Entrevista a Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães

                     
Para grande surpresa, ontem recebemos, na nossa escola, a visita das escritoras Isabel Alçada e Ana Maria Magalhães. Estava previsto irmos à escola de Monserrate, contudo como estava a chover, essa atividade ia ser cancelada. As autoras, para que esta visita a Viana não fosse em vão, tomaram a iniciativa de nos visitar, pois, tal como afirmou Isabel Alçada, se os alunos fossem a pé para Monserrate “ficavam uns pintos”.

No decorrer desta visita, as escritoras responderam a várias questões que os alunos já tinham preparado previamente. A Joana fez o papel de entrevistadora, ou repórter de serviço.

Entrevistadora: É difícil ser escritora?

Isabel Alçada: Não é difícil quando já se tem muitos anos de escrita e treino, mas também não é fácil.

Entrevistadora: Quanto tempo em média leva a escrever um livro?

Ana Maria Magalhães: Depende. Se for da coleção “Uma aventura” em média, dois meses ou dois meses e meio. A Cartuxa foi um bocadinho mais porque foi o primeiro da coleção: em média 3 ou 4 meses.

Entrevistadora: De onde vem a inspiração sempre que escrevem uma história?

Isabel Alçada: A melhor inspiração vem dos meninos, dos nossos leitores. Nós somos professoras, conhecemos bem os meninos, e inspiramo-nos não só nos meninos, mas também nos gostos que os meninos têm. Percebem? E depois também gostamos de coisas giras e não gostamos nada do que não presta.

Ana Maria Magalhães: Vamos aos sítios. Por exemplo, o livro “Uma aventura na noite das bruxas”, fomos escolher uma quinta nos arredores de Lisboa, vimos várias e só depois escolhemos uma. “Uma aventura na escola” foi muito fácil: Passou-se na escola onde eu e a Isabel trabalhávamos. Não foi nada difícil porque estávamos lá.
                                    

Isabel Alçada: Olha, nas Ilhas de Cabo Verde, tivemos que ir a Cabo Verde; No Palácio da Pena, tivemos que visitar o palácio várias vezes, a várias horas do dia e até da noite.

Entrevistadora: Baseiam-se em factos e pessoas reais, para escreverem as vossas histórias?

Ana Maria Magalhães: As gémeas, o Pedro o Chico e o João foram nossos alunos. Sempre que possível integramos nas nossas histórias, as pessoas que pertencem ao local, por exemplo, se fosse aqui na escola, não podíamos participar todos, participavam dois ou três, ou se fossem necessário professores, podíamos convidar por exemplo, a professora Marília.

Isabel Alçada: Já na Bruxa Cartuxa, tivemos que inventar o Eco.

Entrevistadora: De todos os livros, qual é o que gostaram mais?

Isabel Alçada: Nós gostamos de todos os livros, mas gostamos sempre mais do que é mais recente, porque é como se fosse o nosso bebé. É como nas famílias! As pessoas gostam dos bebés, mas também gostam dos irmãos mais velhos. Mas eu depois tenho um preferido… é “Uma aventura no Bosque”.

Ana Maria Magalhães: Para mim é “Uma aventura nas férias de Natal II”, porque são aventuras que eu vivi na quinta dos meus avós quando tinha a vossa idade. E depois… claro acrescentamos uns pozinhos de fantasia. Eu contei essas histórias à Isabel e fizemos esse livro. Tenho por isso um carinho especial, porque são histórias mesmo minhas… da minha vida…

Entrevistadora: Como conseguem escrever as duas em parceria?

Isabel Alçada: Primeiro combinámos muito bem a história, depois sentámo-nos, uma vai dizendo uma coisa, outra vai dizendo outra, vamos escrevendo, é um trabalho de grupo. Vocês fazem trabalho de grupo? Então é igual.

Entrevistadora: Têm conflitos? Como os resolvem?

Isabel Alçada: Nunca temos conflitos. Nós detestamos conflitos. Quando uma não gosta de uma coisa, o que é que fazemos, diz lá?

Ana Maria Magalhães: Não se faz isso. Se eu disser à Isabel, “Vamos fazer uma aventura em que esta casa explode” se ela não gosta, se ela não quer, não fazemos. Fazemos outra coisa.

Isabel Alçada: Nós temos que chegar a acordo porque o trabalho é das duas. Além disso, nós somos as duas, as irmãs mais velhas, e as irmãs mais velhas nunca gostam muito de conflitos, e pensamos sempre numa coisa que é: “a falar é que a gente se… entende!”

Entrevistadora: Qual será o vosso próximo livro?

Isabel Alçada: Olha, destes livros da bruxa Cartuxa nós já temos outro que se vai chamar, “A bruxa Cartuxa e o segredo do primo Eco”, e nesse livro descobre-se o segredo do Eco, que era o único que ela não sabia.

Ana Maria Magalhães: Ele é rico em frases feitas. Cada vez que ele diz uma dessas frases feitas, as coisas acontecem. Por exemplo, se ele dissesse “a professora Cecília está-se nas tintas”, ela ficava encharcada em tintas.

Isabel Alçada: … ou então, “Oh meninos, vocês estão todos de trombas”, e vocês ficam todos com trombas...

Entrevistadora: Não querem escrever uma aventura em Viana do Castelo?

Ana Maria Magalhães: Queremos já há muito tempo, mas ainda não foi possível. O país inteiro pede aventuras. Para fazer uma aventura aqui, não dá para vir cá um dia a correr e ir embora e está feita a aventura. Tem que se conhecer muito bem a terra, as pessoas… Temos que ter tempo e ainda não houve tempo.

Entrevistadora: De que gostam de falar com os vossos leitores?

Isabel Alçada: De livros, de escrita e responder às perguntas deles.

Entrevistadora: Quais são as vossas ocupações preferidas?

Ana Maria Magalhães: Ler, escrever, estar com a família, de jantar fora de vez em quando, ir ao cinema, ouvir musica, ir à praia, passear,…

Entrevistadora: Qual o sonho que gostariam de concretizar?

Ana Maria Magalhães: Só me falta um sonho e não sei se vou conseguir, que era fazer uma viagem pelo Canadá, mas ir àquela zona onde há ursos, veados, mas ó que o meu marido não quer ir, e eu sozinha também não vou.

Alunos: Podiam ir as duas.

Isabel Alçada: Nós já viajamos juntas. Já fomos à Amazónia, era um sonho das duas. Fomos e escrevemos “Uma aventura na Amazónia”. Eu tinha um sonho que era guiar aviões, mas eu acho que já não tenho idade para guiar aviões.

É sempre bom ficarmos a conhecer pessoas tão importantes e tão emblemáticas da literatura portuguesa para meninos e meninas da nossa idade.